:02:07
- Je suis Mr. Killer.
- On tuerait pour avoir un nom pareil.
:02:39
521 km/h !
C'est votre meilleur temps, patron.
:02:43
La poussée est encore insuffisante.
Arrange ça, tu veux ?
:02:47
Content de vous avoir parmi nous, Mr. Bond.
:02:49
- Que pensez-vous de cet essai ?
- Vous sembliez au bord de la rupture.
:02:52
C'est à l'extrême limite que se révèle
notre véritable personnalité...
:02:55
...sous l'épiderme.
:02:57
Prenez par exemple Donald Campbell...
:02:59
1967, record de vitesse
avec l'Oiseau de Feu.
:03:04
- Il s'est tué à la 2ème tentative, non ?
- Oui, mais il est mort en poursuivant son rêve.
:03:08
- N'est-ce pas une fin glorieuse ?
- Gloire ou pas, je m'en passerais.
:03:12
Je vois que vous ne courez pas
après votre rêve, vous y vivez.
:03:14
Un des avantages
de ne pas dormir, Mr. Bond.
:03:16
Je me dois de réaliser mes rêves.
:03:18
Et puis, on aura tout le loisir
de dormir après sa mort.
:03:24
- Mr. Bond.
- Ah, Melle Frost...
:03:27
Je vous conduis à votre chambre.
:03:29
Un palais de glace.
:03:30
Vous devez vous sentir
dans votre élément.
:03:32
Il a été construit aux seules fins
de la présentation de ce soir.
:03:34
Le métabolisme requiert un équilibre
précis entre le chaud et le froid.
:03:38
Construit sur un lac gelé... Espérons
que les calculs de Graves sont exacts.
:03:41
- Et cette petite propriété à côté ?
- La mine de diamants.
:03:45
Et la résidence de Gustav.
:03:58
Merci.