:04:13
'n Vodka-martini, veel ijs.
Als je nog hebt.
:04:22
Mojito?
:04:26
James!
:04:27
Kom je deze keer voor de
penguins of het uitzicht?
:04:31
Op het moment heb ik alleen belangstelling
voor bedreigde diersoorten.
:04:34
Behoor ik daar ook bij?
:04:36
Ligt eraan wat je komt doen.
:04:38
Ik liet je achter in 'n gevaarlijke situatie,
maar je bent 'n grote jongen...
:04:41
...je kan voor jezelf zorgen.
:04:43
Geen wonder dat je relaties
nooit lang duren.
:04:45
Ik ben 'n vrouw die
zich niet graag bindt.
:05:30
Je ziet er niet uit.
:05:33
Jij ziet er ook niet best uit.
:05:41
Heb je nog last van de bijwerkingen?
:05:44
De slapeloosheid is permanent.
:05:47
Één uur op de droommachine,
houdt me verstandelijk gezond.
:05:50
Wat is er met jou gebeurd?
:05:52
- Bond.
- Hij weet van niets.
:05:55
Hij was zó dichtbij,
maar wist niet wie ik was.