:05:30
Je ziet er niet uit.
:05:33
Jij ziet er ook niet best uit.
:05:41
Heb je nog last van de bijwerkingen?
:05:44
De slapeloosheid is permanent.
:05:47
Één uur op de droommachine,
houdt me verstandelijk gezond.
:05:50
Wat is er met jou gebeurd?
:05:52
- Bond.
- Hij weet van niets.
:05:55
Hij was zó dichtbij,
maar wist niet wie ik was.
:06:01
Heb je mijn vader gezien
na de ruil?
:06:03
Ja.
:06:05
Generaal Moon rouwt
nog om je dood.
:06:08
Mijn dood.
:06:12
Mr. Bond...
:06:14
...en juffrouw...
:06:16
Swift, van het tijdschrift
"Space and Technology".
:06:18
Echtwaar?
:06:20
Mr. Bond heeft zeker al zijn
"Big Bang" theorie uitgelegd?
:06:23
Ja, hij heeft het
figuurlijk uitgelegd.
:06:26
Goed zo!
:06:29
De demonstratie begint
in vijf minuten.
:06:31
Zullen we?
:06:34
Zullen we?
:06:39
- Ben je niet langer Jinx?
- Dat zal ik altijd voor jou blijven.
:06:52
Zoals u weet...
:06:54
...wil ik ons planeet iets teruggeven,
voor datgene ik ontvangen heb.
:06:58
De kleine stukken heelal,
die wij diamanten noemen.