:27:00
Dl. Bond, cât timp a trecut.
Mã bucur sã vã revãd.
:27:04
Dl. Chan.
:27:05
Deschide Camera Prezidenþialã.
:27:07
Puteþi trimite dupã mine oricând.
ªi sã comandaþi cina.
:27:10
Langusta e delicioasã.
Cu garniturã realã.
:27:15
ªi o ºampanie din 61'.
:27:18
Perfect.
:27:19
Deschide-o... repede.
:27:21
- Aþi fost ocupat în ultima vreme, Dl. Bond?
- Doar supravieþuind, Dl. Chan.
:27:26
Doar supravieþuind.
:27:47
Sunt zeiþa tuturor dorinþelor,
maseza.
:27:51
Am fost trimisa de dl. director.
:27:53
Sigur cã da.
Intrã.
:28:02
Aºezaþi-vã, vã rog.
Þine-þi capul jos.
:28:07
Desigur.
:28:12
Nu fac parte din categoria asta de maseze.
:28:17
Nici eu din aceastã clasã de clienþi.
:28:25
Credeþi cã nu ºtiu cã aparþineþi
de serviciul secret chinezesc, Chan?
:28:30
- Hong Kong-ul e al nostru, Dl. Bond.
- ªtiu asta ºi nu trebuie sã vã faceþi probleme pentru asta.
:28:33
Nu am venit sã-l recuperãm.
:28:39
- Lãsaþi mâinile jos.
- ªi asta ce înseamnã?
:28:43
Cã am venit sã mã þin de o promisiune.
:28:47
Zao a omorât trei din oamenii lui.
:28:49
Trimiteþi-mã în Coreea de Nord
ºi mã voi ocupa eu de el.
:28:53
Ce îþi iese?
:28:57
ªansa sã fiu chit.
:28:59
Zao are informaþiile de care am nevoie.