:05:30
Arãþi groaznic.
:05:33
Nici tu nu arãþi prea bine.
:05:41
Încã mai simþi efectele secundare?
:05:44
Insomnia nu reprezintã o problemã pentru mine
:05:47
O orã în maºina viselor,
mã þine conºtient.
:05:50
Ce s-a întâmplat cu tine?
:05:52
- Bond. - Nu ºtie nimic.
:05:55
Am fost atât de aproape de el,
ºi tot nu ºtia cine sunt cu adevãrat.
:06:01
L-ai vãzut pe tatãl meu
dupã schimb?
:06:03
Da
:06:05
Generalul Moon încã mai deplânge moartea ta.
:06:08
Moartea mea.
:06:12
Mr. Bond.
:06:14
ºi domniºoara...
:06:16
Swift, de la revista
" Space and Technology ".
:06:18
Serios?
:06:20
Cred cã d-ul Bond þi-a explicat deja
teoria sa de " Big Bang ".
:06:23
Da, cred cã am înþeles
despre ce este vorba.
:06:26
Înþeleg.
:06:29
Demonstraþia va începe
în cinci minute.
:06:31
Mergem?
:06:34
Mergem?
:06:39
- Nu mai eºti Jinx?
- Voi fi totdeauna o Jinx pentru tine
:06:52
Dupã cum ºtiþi
:06:54
întotdeauna am încercat sã dau
ceva înapoi planetei drept rãsplatã
pentru ceea ce mi s-a dat.
:06:58
Acele mici frânturi de paradis numite diamante.