Die Another Day

:05:30

Vyzerᚠhrozne.

:05:33

Ani ty nevyzerᚠnajlepšie.

:05:40

Stále cítiš ved¾ajšie úèinky?

:05:44

Nespavos je permanentná.

:05:46

Nezošaliem len vïaka
hodine v prístroji na sny.

:05:50

Èo sa ti stalo?

:05:52

-Bond.
-Niè netuší.

:05:55

Bol som k nemu takto
blízko a nespoznal ma.

:06:01

Videl si po premene
môjho otca?

:06:03

Áno.

:06:05

Stále trúchli nad tvojou smrou.

:06:08

Mojou smrou?

:06:12

Pán Bond.

:06:14

A sleèna...?

:06:15

Swiftová. Èasopis
"Vesmír a technika".

:06:18

Skutoène?

:06:20

Predpokladám, že vám pán Bond
vysvet¾oval teóriu ve¾kého tresku.

:06:23

Myslím, že sa s òou stotožòujem.

:06:26

Ach tak.

:06:29

Demonštrácia zaène
o pä minút.

:06:31

Pôjdeme?

:06:33

Pôjdeme?

:06:38

-Už sa nevolᚠJinx?
-Pre teba vždy budem Jinx.

:06:52

Ako iste viete...

:06:53

...vždy som sa snažil da planéte
nieèo za to, èo mi dala ona.

:06:58

Za tie kúsky neba, zvané
diamanty.