:41:03
Ne takhle.
:41:06
Ó, poèkej minutu.
:41:07
Ano, mìla. Promiò.
:41:10
Zkouela se tì nenávidìt, zlato.
:41:12
Zasadila jsi jí prudkou ránu
do jejího já. Piká za to.
:41:19
Sním jsem o tom.
:41:26
-Mohl by to být Chick.
-Je to ona.
:41:28
Mohl by to být Chick, ale je to ona.
:41:30
-Nezvedej to.
-Dobøe.
:41:38
-Haló?
-Mám tì.
:41:39
Myslí si, e se mùe dostat odsud s tímhle?
Vím co jsi zaè.
:41:44
Zaè? Co to má znamenat?
:41:47
-Mne nezblbnì.
-No...
:41:51
Nebyly jsme nic zaè. Jestli jsme byly,
nemìlo by ti do toho nic být.
:41:56
Neourej kolem.
Zkazí vìcí.
:41:58
Nechci velký poprask, to je ve.
Nechci svíèky na svém dortu.
:42:03
vypadalo by to jako hoøící
Atlanta.
:42:06
Kdy by jsme potøebovaly tvoji radu,
tak se optáme. Má to?
:42:10
Velkou pusu.
:42:16
Myslí jen na své narozeniny.
Vìøily by jste tomu?
:42:20
-Taky se to brzi stane skuteèností.
-Pár dní.
:42:23
ádná èísla, vichni.
:42:26
Je tu jedna vìc, co máma vdy
umìla dobøe, narozeniny.
:42:31
Ráno,
mìli jsme oslavu, jen mi.
:42:34
Kdy se otec vrátil domù,
mìli jsme ji znovu.
:42:36
Nemohl se nikdy dozvìdìt o tom
raním dortu, take vdy dìlala dva.
:42:41
Bylo to nae tajemství.
:42:44
Jsem tak ráda, e tì mám.
:42:55
Zavolám Connorovi.
:42:58
Jde opravdu vpøedu.
No, necháme tì samotnou.