:54:03
...kdy jsi pøiel na to, jak patnì
jsem kadému podìlala ivot.
:54:07
Nezesmìòuj to pozvání, ne!
:54:09
Siddalee Walkerová? Jsi právì na pokraji toho,
e udìlá velkou chybu.
:54:15
No, to ty taky.
Jenom e tì nenechát.
:54:31
Copak to poloila, Boe...?
:54:35
Nemám èíslo!
:54:37
Nemám to zatracený èíslo!
:54:42
Dobrá. Vivi.
:54:49
-Ahoj?
-Vivi?
:54:51
Tady Connor.
:54:56
Já ne...
:55:02
-Co?
-Pomoc, Vivi! Nezavìujte!
:55:05
Ó, mùj Boe! Ó, ne!
:55:06
Ne! To ne. Jen od vás potøebuji
telefonní èíslo.
:55:10
Mùj Boe!
:55:12
U mi tohle nikdy, nikdy,
nikdy znovu nedìlejte!
:55:15
Promiòte, myslím si, e teï zavìsila
ná prokletý ivot. Já nemám èíslo!
:55:21
O èem to mluvíte?
:55:23
Ona je s tìmi vaimi kamarádkami,
Jo-Jos, nebo Jee-hos...
:55:27
S Ja-Ja?
Proè s nimi utekla?
:55:30
Ona neutekla.
Pøily sem a vzala jsi !
:55:34
Ó, kvùli Pete. Musím jít.
:55:42
Ano?
:55:44
Nevím,
jestli jste znièila Siddì ivot.
:55:46
Ale vím e teï
nièíte mùj!
:55:49
A vae etiketa telefonování zavání!
:55:53
On mi to poloil.