:26:03
Γιατί κλαις;
:26:04
Πεθύμησα την οικογένειά μου.
:26:09
Η γιαγιά σου δεν είναι
η οικογένειά μου.
:26:13
'Εχω δική μου γιαγιά. Και δική μου
μαμά και μπαμπά.
:26:19
Θες να παίξουμε χαρτιά;
'Οπως στο σπίτι;
:26:22
Δε θέλω να παίξω χαρτιά,
παιδί μου.
:26:27
Τι λες για λίγη ζεστή σοκολάτα;
Θα μου φτιάξεις;
:26:32
Αν θες ζεστή σοκολάτα,
να τη φτιάξεις μόνη σου.
:26:49
Τζέιμς! Γιατί φοράς αυτό
το καπέλο μέσα στο σπίτι!
:26:56
-Θα έρθει και η δις Μίτσελ;
-Ποιος ξέρει τι θα κάνει;
:26:59
'Εγινε απρόβλεπτη γιατί δεν
μπήκε στο Τζούνιορ Λιγκ.
:27:04
Δε μας άφησε άλλη επιλογή
κι είναι ακόμη θυμωμένη.
:27:08
Αυτή φταίει κι ο απαίσιος
χορός των Απάτσι.
:27:11
Πάρε τη σοκολάτα σου,
όπως σου αρέσει.
:27:14
Ποιος σου είπε ότι θέλουμε τον
μαύρο πισινό σου στο σαλόνι;
:27:21
Ακούς, νέγρα;
Φύγε από δω μέσα!
:27:27
-'Ακουσα καλά;
-Κουφαθήκατε όλες;
:27:30
-Εγώ τον άκουσα πολύ καλά.
-Κι εγώ το ίδιο.
:27:33
Βούλωσέ το,
αγοράκι της μαμάς!
:27:38
Ζήτα συγγνώμη πριν
σε στείλω πίσω.
:27:42
'Αφησέ την, αλλιώς το βλαμμένο
που λέτε Τζούνιορ θα τις φάει!
:27:47
Μην τολμήσεις!
:27:53
Λυπάμαι που ο γιος σας είναι
σαν πισινός μπαμπουίνου!