:38:00
Σήκωσέ το.
:38:02
Μπαμπά!
:38:04
Σκύψε και πάρε
το αναθεματισμένο το δαχτυλίδι.
:38:22
Δώσε μου το χέρι σου.
:38:28
Βίβιαν, σου χάρισα αυτό
το δαχτυλίδι.
:38:31
Είναι δικό σου.
:38:33
Είναι από μένα για σένα.
:38:37
Καταλαβαίνεις;
:38:46
Τι έχεις να πεις...
:38:48
...που έγινες
ρεζίλι μπροστά στις φίλες της;
:38:57
Πηγαίνετε για ύπνο,
κορίτσια.
:39:08
Είσαι καλά;
:39:11
Ναι, αλλά.
:39:13
Τρομερό να σε μισεί τόσο
η ίδια η μητέρα σου.
:39:17
Η μαμά με ζηλεύει, με ανταγωνί-
ζεται, με κρίνει, μα δε με μισεί.
:39:24
Μια στιγμή.
:39:25
'Ετσι με μισεί.
Το ξέχασα.
:39:27
Προσπαθεί να σε μισήσει.
:39:30
Της έθιξες άσχημα τον εγωισμό.
Απλώς, νιώθει ταπεινωμένη.
:39:36
Βλέπω όνειρα γι' αυτό.
:39:43
-Ο Τσικ.
-Ξέρω ότι είναι εκείνη.
:39:47
Μην απαντήσεις.
:39:55
Σας έπιασα.
:39:56
Νομίζετε ότι θα τη
γλιτώσετε; Ξέρω τι σκαρώνετε.