:40:01
Τι θα πει πάλι αυτό;
:40:03
Δε με γελάς εμένα.
:40:07
Δε σκαρώνουμε τίποτα. Κι αν
το κάναμε, δε θα σε αφορούσε.
:40:12
Μη χώνεις τη μύτη σου.
Θα τα χαλάσεις.
:40:14
Απλώς, δε θέλω φασαρίες.
Δε θέλω κεριά στην τούρτα μου.
:40:19
Σαν πυρκαγιά θα είναι.
:40:22
'Οταν θελήσουμε τη συμβουλή
σου, θα τη ζητήσουμε. Εντάξει;
:40:31
Νομίζει ότι πρόκειται
για τα γενέθλιά της.
:40:35
-Κι είναι πολύ σύντομα μάλιστα.
-Σε δύο μέρες.
:40:38
Δε θέλω νούμερα.
:40:41
Η μαμά τα κατάφερνε πάντα
καλά στα γενέθλια.
:40:45
Το πρωί,
κάναμε μόνες μας ένα πάρτι.
:40:48
Το ξανακάναμε
με τον μπαμπά.
:40:51
Για να μη μάθει τι κάναμε,
έφτιαχνε δύο τούρτες.
:40:55
'Ηταν το μυστικ ό μας.
:40:58
Πόσο χαίρομαι που
γέννησα εσένα!
:41:09
Θα πάρω τον Κόνορ.
:41:11
Ελεύθερα.
Θα σε αφήσουμε μόνη.
:41:17
Αλλά θα ακούμε από την κουζίνα,
γι' αυτό μίλα δυνατά.
:41:27
-Πώς ήξερες ότι είμαι εγώ;
-Ποιος άλλος;
:41:29
-Πώς νιώθεις;
-Ζαλίζ ομαι.
:41:32
Αυτά κάνουν τα υπνωτικά
για άλογα.
:41:35
-Δεν πιστεύω ότι τις άφησες.
-Δε με ρώτησαν.
:41:39
Μου τηλεφώνησαν από το δρόμο.
Σε αποχαιρέτισα, όμως.
:41:42
Που;
:41:44
Τις βοήθησα να σε βάλουν στο
αεροπλάνο. Είναι οργανωμένες.
:41:47
Είχαν σημείωμα από το γιατρό.
Τα χάπια είναι στην τσάντα σου.
:41:53
-'Εχω τσάντα;
-Στην ντουλάπα.
:41:55
Χαιρετισμούς στον Κόνορ.
:41:58
Πάντως, γνωρίζ οντας
αυτές κατάλαβα πολλά για σένα.