:13:00
Gracias. Por favor.
:13:05
Ahora, antes de que empiecen,
tengo una cosa para decir.
:13:10
Esto no va a funcionar.
:13:12
Escucha, pequeña bebé...
:13:14
...ninguno en la tierra comprende
mejor que nosotras cuán loca
está tu madre.
:13:19
Eso no lo discutimos. Ella es
muy loca. Eso no cambia.
:13:24
-Predicando a coro.
-Ella ha sido así.
:13:27
Sidda, el hecho que tu mamá
sea de la manera que es,
si realmente lo sabías...
:13:34
...es nada menos que un
triunfo de la voluntad.
:13:37
¿Dijiste "voluntad" o qué?
:13:40
No tomes ese tono. Quieres
obtener todos los altercados,
trata conmigo.
:13:44
¡Justo es eso!
No quiero tener altercados.
:13:49
Estoy enferma de pelear.
:13:50
Estoy enferma a morir de este
"el centro del universo,
más santo que ...
:13:55
...nunca nada es suficiente,
'Oh, cuanto he sufrido...
:14:00
...prepárame un trago, pásame
un Nembutal, "gastado
Scarlett O'Hara"
:14:05
-Ella ya lo tiene dominado.
-¡Terminé! ¡Listo!
:14:09
¡Se fue con una D!
:14:14
-Espera. ¿Mamá te envió?
-¿Estás demente?
:14:18
Ella nos despellejaría viva
si supiera que estuvimos aquí.
:14:21
Le dijimos que iríamos a un spa
y nada de alcohol.
:14:24
Teensy se unió a la triple A.
:14:28
El punto es, Sidda....
:14:35
Estoy hambrienta.
Sabemos cuando estamos lamiendo.
:14:39
Permítenos llevarte a cenar.
Subiremos al primer vuelo de la
mañana.
:14:44
Sin preguntas.
:14:56
¡Broadway!
:14:58
Sólo que no puedo superarlo.
¡Tu madre es muy orgullosa!