:21:01
S-I-D-D-A!
:21:06
Flail, querido.
¡Hazlo parecer bien!
:21:08
Di una oración.
:21:10
Querido Jesus, te pedimos que
ayudes a la señorita Sidda.
:21:13
¡Ella se está muriendo!
:21:20
Querida, estuviste casi moribunda,
¡pero pienso que lo harás!
:21:26
Eso fue estelar. Por un minuto
me lo hiciste creer.
:21:32
Sabía que no había
perdido mi toque.
:21:53
Luces bien, Willetta. Luces
nuevamente como tu propia edad.
:21:57
¡No hablemos de la edad! Eres la
única con el cumpleaños por llegar.
:22:02
No hablemos de cumpleaños.
:22:08
¿Vas a decirme que anda mal?
:22:10
¿O qué células cerebrales
tengo que usar de las que me
quedan para descifrarlo?
:22:14
No hay nada malo. De veras.
:22:21
Excepto...
:22:24
...bueno, Sidda.
:22:27
No fui una madre horrible,
¿o fui?
:22:30
¿Esto es sobre el asunto de
la revista Time?
:22:33
-¿Cómo sabes sobre eso? -El Sr.
Shep le contó todo a Chaney.
:22:37
Y Chaney me contó todo.
Y yo no le dije a nadie.
:22:42
Pero te voy a contar algo
ahora mismo.
:22:45
Tarde o temprano...
:22:48
...la cuenta de todos vence.
:22:53
Tu sólo tienes que dejar a la
pequeña sentir de la manera
que ella considera.
:22:57
-No hay nada más que hacer.
-Mierda.