:22:02
No hablemos de cumpleaños.
:22:08
¿Vas a decirme que anda mal?
:22:10
¿O qué células cerebrales
tengo que usar de las que me
quedan para descifrarlo?
:22:14
No hay nada malo. De veras.
:22:21
Excepto...
:22:24
...bueno, Sidda.
:22:27
No fui una madre horrible,
¿o fui?
:22:30
¿Esto es sobre el asunto de
la revista Time?
:22:33
-¿Cómo sabes sobre eso? -El Sr.
Shep le contó todo a Chaney.
:22:37
Y Chaney me contó todo.
Y yo no le dije a nadie.
:22:42
Pero te voy a contar algo
ahora mismo.
:22:45
Tarde o temprano...
:22:48
...la cuenta de todos vence.
:22:53
Tu sólo tienes que dejar a la
pequeña sentir de la manera
que ella considera.
:22:57
-No hay nada más que hacer.
-Mierda.
:23:03
Los Clubs son un triunfo.
Todo es triunfo.
:23:34
Oh, mi Dios.
Mírense que jóvenes son todos.
:23:43
¡Oh, mi Dios!
:23:47
Daría lo que fuese para saber
en ese momento lo que sé ahora.
:23:51
Y para seguir teniendo
esos muslos.
:23:53
Estoy seguro que todavía están
enterrados en algún punto
de ese lugar.
:23:57
¿Qué demonios?