:29:00
¡No te atrevas!
:29:04
Oops, se me escapó.
:29:06
Lo lamento, Mrs. Whitman. Lamento
que su hijo sea un culo de mono.
:29:10
¡Se-Se!
:29:15
¡Qué mujer desgraciada!
:29:17
Ella está muerta ahora, estoy
feliz de decirlo.
:29:21
Nunca vi a mi madre tan orgullosa
como cuando nos bajamos de ese tren.
:29:25
Buggy, por otro lado,
castigo a Vivi por un mes.
:29:29
Seguramente pensó que
perdió su lugar en el cielo.
:29:33
Worrying about the afterIife is
no way to Iive through this one.
:29:37
Cariño, tú abuela Buggy fue...
:29:41
...la persona más infeliz
que creo que he visto.
:29:44
Y hay algo en la más profunda
naturaleza de Vivi que--
:29:47
la asusta hasta los huesos.
:29:50
Ella estaba abrumada por la fuerza
de la vida de Vivi. Nada cambió.
:29:54
Desde que tú madre vino a
este mundo...
:29:57
...ocupó todo el espacio
del cuarto.
:30:07
-Ese es mi hermano, Jack.
-No sabia que tenías uno.
:30:10
Esa es la razón porqué estás aquí,
bebé, para saber lo que no sabes.
:30:41
¿Puedo contarte un secreto?
:30:44
En mis rezos...
:30:46
...agradezco a Dios por concederle
a mi hijo su verdadero amor en una
edad temprana.