:31:38
Fleur de tournesol, veux-tu venir
et marcher avec moi?
:31:43
Bien sûr
:31:53
Tu ne veux pas devenir pilote,
tu veux juste impressionner ton père
:31:57
Allons, Vivi,
je ne fais pas ça que pour lui
:32:03
Il y a une guerre.
Ce serait mal de ne pas y aller
:32:06
Ce serait mal de me laisser ici.
Tu as dit...
:32:09
Je regrette, bébé.
C'est déjà fait
:32:13
Et de plus, je dois faire quelque chose
de bien pour mon vieux père
:32:16
- Tu reviendras?
- Bien sûr
:32:19
- Jure-le sur la Sainte Vierge!
- Je le jure!
:32:22
- Jure-le sur la vie de ta mère
- Je le jure
:32:27
Maintenant, je veux que
tu me fasses une promesse
:32:30
Promets-moi que, quand je rentrerai à la maison...
:32:32
... ce sera chez toi que je rentrerai à la maison,
tu comprends?
:32:38
Et si je deviens journaliste
pour un journal d'une grande ville?
:32:50
Tu peux faire n'importe quoi du moment que tu l'as décidé.
Tu sais cela, n'est-ce pas?
:32:58
Tu vas me manquer