:34:01
Oh, mon Dieu!
:34:13
Ne t'arrête pas, Teensy!
Je pense ce que je dis!
:34:18
Si tu arrives à t'expliquer avec eux cette fois,
alors là...
:34:26
Nous allons directement en Enfer!
:34:31
Et oui, nous sommes allées en prison.
J'étais si fière
:34:35
Ta mère avait une mauvaise influence sur nous
:34:38
si ce n'étais pas pour toi, notre moral
aurait été déchiré en lambeaux
:34:42
Teensy, fais-lui une bise de ma part!
:34:46
Les enfants, je vais vous accorder une pause
:35:05
Vivi?
:35:07
Oui?
:35:08
Tu vas bien?
:35:12
Je vais bien
:35:16
- Tu as besoin de quelque chose?
- Non.
:35:22
Bien, alors
:35:39
Je lui dois toute ma créativité
:35:42
Si j'avais eu une enfance heureuse,
je n'aurais rien eu à écrire à son propos
:35:46
C'est la vérité, chérie
:35:51
Pourquoi le nom de Grand-mère Buggy
n'apparaît-il pas sur cette invitation?
:35:55
Et bien, cette réception d'anniversaire
était pénible
:35:58
Ton grand-père avait juste
installé une grosse caisse...