:33:03
Il m'a fait promettre de ne pas le dire
avant qu'il ne t'en aie parlé
:33:06
Tu aurais dû me prévenir
Qu'est-ce que Geneviève a dit?
:33:10
Elle a pleuré et l'a supplié
de changer d'avis
:33:13
Papa l'a traitée d'anti-patriote.
Il a fait un discours, et a porté un toast
:33:17
Maman a juré qu'elle ne porterait jamais un toast
à un fils qui part à la guerre...
:33:21
... aussi, maintenant, papa est
dans la cabane du chien
:33:23
Amen.
:33:25
Il n'y a pas le moindre foutu
vent en Louisianne!
:33:28
Est-ce que quelqu'un veut bien m'essorer dehors?
:33:31
On ne peut pas continuer à rester
assises ici et transpirer
:33:35
Et bien, on va faire notre propre vent!
:33:54
Non, ne fais pas ça!
:34:01
Oh, mon Dieu!
:34:13
Ne t'arrête pas, Teensy!
Je pense ce que je dis!
:34:18
Si tu arrives à t'expliquer avec eux cette fois,
alors là...
:34:26
Nous allons directement en Enfer!
:34:31
Et oui, nous sommes allées en prison.
J'étais si fière
:34:35
Ta mère avait une mauvaise influence sur nous
:34:38
si ce n'étais pas pour toi, notre moral
aurait été déchiré en lambeaux
:34:42
Teensy, fais-lui une bise de ma part!
:34:46
Les enfants, je vais vous accorder une pause