:33:01
אני אתגעגע אלייך.
:33:07
הוא השביע אותי לשמור את זה
בסוד עד שהוא יגיד לך בעצמו.
:33:10
היית צריכה להזהיר אותי.
מה ג'ניבה אמרה?
:33:14
היא בכתה והתחננה
שישנה את דעתו.
:33:16
אבא קרא לה חסרת פטריוטית.
הוא נאם ואז הרים כוסית לחיים.
:33:21
אמא אמרה שהיא בחיים לא תשתה
בשביל בן שהולך למלחמה...
:33:25
...ועכשיו אבא ישן במלונה.
:33:27
אמן.
:33:28
אין שום בריזה בכל לואיזנה?
:33:32
מישהי מוכנה לאוורר אותי ?
:33:35
אנחנו לא יכולות סתם לשבת כאן ולהתייבש.
:33:39
עליינו ללכת למצוא לנו רוח נעימה!
:33:58
לא! אל תעשי זאת!
:34:05
או, אלהים!
:34:17
אל תעצרי בצד, טינסי, אני רצינית!
:34:22
אם את יכולה לצאת מזה בדיבורים
פעם אחת, אני לא יודעת מה!
:34:30
אנחנו הולכות ישר לגיהנום.
:34:35
כן, הלכנו לכלא, הייתי כל כך גאה
:34:39
אמא שלך השפיעה עליינו לרעה.
:34:41
בלעדייך, המוראל שלנו
היה נקרע לגזרים.
:34:46
טינסי, תרביצי לה בשבילי!
:34:50
ילדות, אתן צריכות
לקחת פסק זמן?