Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood
prev.
play.
mark.
next.

:04:02
Moja majka.
:04:04
Šta mogu da kežm za svoju majku?
:04:08
Ne postoji niko kao što je Vivi Ebot Voker.
:04:11
Ona æe biti prva koja æe vam to reæi.
:04:14
Mama je bila ispunjena šarmom,
lepim izgledom, ukupnom slikom.

:04:18
- Ali ošteæena.
- Ranjena.

:04:22
- Najšrmantnija ranjena osoba koja je ikada postojala.
- Ranjena? Kako?

:04:26
Sve usled vremena.
Imala je sjajan kvalitet.

:04:31
Želela je bolji život
nego što je život žene
farmera pamuka sa èetvoro dece.

:04:36
Ne znam.
:04:38
Jednostavno je jako kompleksna.
:04:41
Može da bude alarmantno jednostavna...
:04:44
...i onda, odjednom, mraèna i komplikovana.
:04:52
Sida, je li to to?
:04:58
Ne želimo da spalimo ovo mesto.
Je li to?

:05:01
To je taèno to.
:05:06
Ali ona je otplesala kroz to.
:05:09
Svi su se nagoreli više,
napili više, bili više.

:05:15
Žene su manipulisale, muškarci se skrivali,
žureæi u svoje kampve...

:05:21
...èekajuæi da oluja proðe.
:05:24
A ipak,
èini se da su se zabavljali.

:05:28
Kada kažeš mraèna, misliš li na besnu? Nasilnu?
:05:32
Ne.
:05:34
Èak iako je znala da rukuje kaišem.
:05:38
Oh, ne!
:05:39
Došli su kao zamena za šibu,
kvareæi deèju filozofiju.

:05:43
Šta?
:05:45
Svoju kreativnost dugujem njoj.
:05:47
Da je moje detinjstvo bilo lako,
ne bih imal o èemu da pišem.


prev.
next.