Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood
prev.
play.
mark.
next.

:05:01
To je taèno to.
:05:06
Ali ona je otplesala kroz to.
:05:09
Svi su se nagoreli više,
napili više, bili više.

:05:15
Žene su manipulisale, muškarci se skrivali,
žureæi u svoje kampve...

:05:21
...èekajuæi da oluja proðe.
:05:24
A ipak,
èini se da su se zabavljali.

:05:28
Kada kažeš mraèna, misliš li na besnu? Nasilnu?
:05:32
Ne.
:05:34
Èak iako je znala da rukuje kaišem.
:05:38
Oh, ne!
:05:39
Došli su kao zamena za šibu,
kvareæi deèju filozofiju.

:05:43
Šta?
:05:45
Svoju kreativnost dugujem njoj.
:05:47
Da je moje detinjstvo bilo lako,
ne bih imal o èemu da pišem.

:06:03
Æerka step igraèice,
majka koja zlostavlja dete...

:06:07
...i daleki
emotivno odsutan otac...

:06:09
Oh, sranje! Oh, sranje, Konore!
:06:13
- Bože, ovo je katastrofa.
- Malo je to preterano.

:06:16
- Nisam tako mislila!
- Smiri se.

:06:18
Ne razumeš.
Daj mi Kasanaks. Molim te.

:06:21
Samo na premijerama, dušo.
A to je tvoje pravilo.

:06:26
Sve što mogu da kažem je,
da se nadam da nije stvarno hitno...

:06:30
...jer sam samo poneo jednu flašu votke.
:06:40
Vivi?
:06:42
Ovde smo!
:06:45
Imam ovo.
:06:47
Ta nezahvalna kuèka!
:06:49
Ko bi pomislio da æe mi to ona uraditi?
:06:53
Evo, dušo, uzmi gutljaj.
:06:57
Trebao bi i Tabasko.

prev.
next.