Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Oh, moj Bože. Kako?
:07:04
Kako je to mogla da uradi?
Ona je trebala da bude dobra!

:07:08
Znaš li koliko sam se poraðala s njom?
:07:10
- Dva sata, èak ni toliko.
- Pa, izgledalo je duže!

:07:14
- Nikad ne prièaj sa èasopisom Tajm.
- Pisac je verovatno to nabacao.

:07:19
Ti Jenkiji vole da naprave od nas
verski zatucane rvaèe sa alagatorima.

:07:24
Trebalo bi da pozoveš Sidu, da sakupiš èinjenice.
:07:26
Tisni, pošto si prestala da piješ,
ti ne piješ.

:07:30
Kako mogu da pozovem nekoga koga više nema?
:07:34
Uzmi telefon.
:07:37
Oh, moj Bože, to je ona.
Ne diži slušalicu.

:07:40
Konore, ne diži slušalicu!
:07:43
Konore, nemoj! Nemoj to da radiš.
:07:46
Halo?
:07:47
- Zdravo, Konore.
- Zdravo, Vivi, kako si?

:07:50
Pa, baš lepo.
Hvala na pitanju. Je li ona tu?

:07:55
- Zašto si to uradio?
- Ona je fina.

:07:59
Prièaj sa njom.
:08:08
Mama?
:08:12
Daj mi! Daj mi!
:08:15
Sida, moraæe da te ponovo nazove.
:08:18
Reci joj da je mrtva!
Mrtva je za mene!

:08:25
Pa, šta je rekla?
:08:31
Dosta mi je više njenih nastupa gneva
i pijanih pomama!

:08:35
Èula sam led u èaši, mama!
Zvuci mog sreènog detinjstva!

:08:39
Zašto joj dozvoljavaš da te to nervira?
:08:42
Šta ima pogrešnog u prostom:
Zdravo, mama, i ja tebe volim, èujemo se?

:08:47
- Šta je pogrešno u tome?
- Da su u pitanju normalni ljudi, bio bi u pravu!

:08:52
- Ali Vivi Voker...
- Koja je odrasla žena...

:08:54
Nikada nije prešla niprekoèega
u svom privilegovanom
životu natopljenom piæem!


prev.
next.