:10:06
epe!
:10:08
epe, doði ovamo!
:10:10
- Oh, moj Boe, uradiæe to.
- ta?
:10:13
Gledaj, udaæe se za ovog deèka.
Mislim, tog èoveka.
:10:19
Jedan: da li to znaèi da vas dve razgovarate?
:10:21
I dva: koliko æe me to kotati?
:10:28
Kad je to?
:10:31
I gde je to?
:10:34
Ne javljaj se, to je ona. Nemoj!
:10:38
Zdravo, Vivi!
:10:40
Pa, zdravo, Konore.
:10:42
Da li si pozvala da prièa sa Sidom ili da spusti slualicu?
:10:45
Reci joj da sam dobila pozivnicu...
:10:48
...i da je sve to saljem moje sauèeæe tebi.
:10:52
Reæi æu ti isto to bih rekla mojoj majci: odrasti.
:10:56
Neke stvari ti prilièe.
Oboje se ponaate kao deca.
:11:02
Je li mi samo spustila slualicu?
:11:06
Spustila mi je slualicu.
:11:10
Kako je tvoj stari izdrao tako
èitavih 40 èudnih godina?
:11:13
Pod jedan, preselila se iz njihove spavaæe sobe 60-tih godina...
:11:18
...da bi imala vie vremena za sebe.
:11:22
- ta, on hrèe?
- On die.
:11:25
Ima stvari koje se nas ne tièu...
:11:29
...i trebali bi da ostanemo po strani.
:11:32
Ali nisam mislio to.
:11:33
- Imamo ovde posebnu situaciju.
- A to zahteva posebne mere.
:11:39
Ne trebamo se bojati da uradimo ono to znamo da moramo.
:11:43
Ja-ja.
:11:50
Ja-ja!
:11:52
Iznenaðenje, iznenaðenje.
Mamin potrèko.
:11:56
Konore! Doði ovamo da upozna Ja-je.
:11:59
- Ne izgleda iznenaðen.
- Naravno da ne.