Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood
prev.
play.
mark.
next.

:11:02
Je li mi samo spustila slušalicu?
:11:06
Spustila mi je slušalicu.
:11:10
Kako je tvoj stari izdržao tako
èitavih 40 èudnih godina?

:11:13
Pod jedan, preselila se iz njihove spavaæe sobe 60-tih godina...
:11:18
...da bi imala više vremena za sebe.
:11:22
- Šta, on hrèe?
- On diše.

:11:25
Ima stvari koje se nas ne tièu...
:11:29
...i trebali bi da ostanemo po strani.
:11:32
Ali nisam mislio to.
:11:33
- Imamo ovde posebnu situaciju.
- A to zahteva posebne mere.

:11:39
Ne trebamo se bojati da uradimo ono što znamo da moramo.
:11:43
Ja-ja.
:11:50
Ja-ja!
:11:52
Iznenaðenje, iznenaðenje.
Mamin potrèko.

:11:56
Konore! Doði ovamo da upoznaš Ja-je.
:11:59
- Ne izgledaš iznenaðen.
- Naravno da ne.

:12:02
Gdegod mama nešto ne ume,
ti se ubacuješ.

:12:06
Ja sam Konor Mek Gil.
Drago mi je.

:12:09
- Ja sam Karo. Ovo je Tinsi.
- Zdravo.

:12:13
- A ja sam Nisi.
- Nisi.

:12:15
- Ti si veoma prijatan mladiæ.
- Hvala.

:12:19
Naravno, govorim samo o izgledu,
a ti izgledaš baš lepo.

:12:24
Hvala vam. Molim vas.
:12:29
Sad, pre nego što poènemo,
želim da kažem samo nešto.

:12:34
Neæe uspeti.
:12:36
Slušaj, mala bebo...
:12:38
...niko na svetu ne shvata bolje
od nas koliko je luda tvoja mama.

:12:42
Neæemo to da razmatramo. Luda je kao Ludi Šeširdžija. I to je konstanta.
:12:47
- Drži propovedi.
- Takva je.

:12:50
Sida, èinjenica da je tvoja
majka takva kakve jeste,
ako stvarno znaš...

:12:57
...nije ništa manja od trijumfa volje.

prev.
next.