:04:05
Mijn moeder.
:04:08
Wat kan ik zeggen over mijn moeder?
:04:11
Er is niemand zoals
Vivi Abbott Walker.
:04:14
Zij zal de eerste
zijn die jou dat zegt.
:04:17
Mijn moeder was charmant,
zag er goed uit, de hele reutemeteut.
:04:22
Maar beschadigd.
- Gewond.
:04:25
-De meest charmante beschadigde persoon ooit.
-Beschadigd? Hoe?
:04:30
Net zo goed door de tijd als andere dingen.
Ze had ster kwaliteiten.
:04:34
Ze wilde een beter leven dan als vrouw
van een katoenboer met vier kinderen.
:04:40
Ik weet het niet.
:04:41
Ze is gewoon te complex.
:04:45
Ze kan alarmerend eenvoudig zijn...
:04:47
...en dan, opeens duister
en gecompliceerd.
:04:55
Sidda, is dat het?
:04:16
àîà ùìé.
:04:18
îä àðé éëåìä ìåîø òì àîà ùìé?
:04:22
àéï àó àçú áòåìí ëåìå
ëîå åéåé àáåè åå÷ø.
:04:25
äéà úäéä äøàùåðä
ìåîø ìê àú æä.
:04:28
àîà äééúä îìàú ÷ñí,
áòìú äîøàä äîåùìí.
:04:33
-àáì ôâåîä
-ôâåòä
:04:37
-äàãí òí äëé äøáä ÷ñí åôâåòä.
-ôâåòä? àéê?
:04:41
òí äæîï ëîå äëì.
äéä ìä úëåðä ùì ëåëáú.
:04:46
äéà øöúä çééí îøùéîéí éåúø îàùø
ìäéåú àùú àéëø òí àøáòä éìãéí.
:04:52
àðé ìà éåãòú.
:04:53
äéà éåúø îãé îúåñáëú.
:04:57
äéà éëåìä ìäéåú ôùåèä ìäçøéã...