:09:01
Estás-te compondo bastante bem
tu própria.
:09:04
Bom. Outro fino desastre.
:09:07
Sim.
:09:09
A melhor lição que aprendi de ti
foi guardar um perfil baixo.
:09:12
Que aconteceu?
:09:14
A segurança foi ultrapassada,
e pediram-se reforços.
:09:19
Alerta Ya-Ya em grande escala.
:09:21
Mas ol prisioneiro foi deixado
sem vigilância.
:09:25
-Poderias deixar-me ir.
-Poderia.
:09:28
Mas logo onde queira que vamos,
todavia estaremos ali.
:09:31
-Sem escape.
-Mais como o sindroma de Estocolmo.
:09:35
Essa es tu. Que há de mim?
:09:39
Tu terminarás como a líder.
:09:42
O prisioneiro toma posse
do asilo.
:09:49
Quê?
:09:52
Não importa. Não importa.
:09:57
Quê? Porque estou sendo
arrastada à corte?
:10:01
Eu não sou a que se está introduzindo
em actos de traição.
:10:04
Isso é assunto para debate.
:10:08
O jurado todavia está fora, amiga.
:10:11
Os teus filhos não são escritores.
:10:13
Eles não estão expondo os teus
segredos mais obscuros...
:10:16
...como um entretenimento
para as massas.
:10:18
Se tivesse sabido que ela ia ser
uma escritora, eu nunca teria...
:10:21
-Quê?
-Diabos!
:10:23
Poderias deixar de pensar
sobre como te fará luzir?
:10:27
Pensa no que estás dizendo.
Ela não tem ideia.
:10:29
Não posso crer que me
estejas fazendo isto.
:10:32
-Ela já sabe muito.
-Não sabe uma merda.
:10:36
O que ela sabe,
é que fez pior que isto.
:10:39
É assim, amigo. Se não o dizes,
nós fá-lo-emos. Caso encerrado.
:10:43
-Ésta não é a maneira Ya-Ya.
-É-o agora.
:10:46
Ya-Ya.
:10:48
Agora, comamos.
:10:52
Estavamos mal equipadas.
:10:55
Pode ser resumido, o caminho do
inferno está cheio de boas intenções