:24:00
Isso pode ser outra das muitas mentiras
que me disseram pelo caminho.
:24:04
Vivi, ficaste interessante.
:24:08
Trato de manter-me
Depois de manter-me fora do teu caminho.
:24:14
Mas sube desde a primeira vez que te vi,
que não havia ningu+em como tu no mundo.
:24:22
Quando disse para melhor ou para o pior...
:24:26
...sube que era atirar uma moeda.
:24:52
Shep?
:24:55
Cara ou coroa?
:24:59
Tu escolhes.
:25:14
É Connor?
:25:16
-Acho que sim.
-Sigamos o plano.
:25:20
Chegaste mesmo a tempo.
Preparei beignets.
:25:23
-Olá, Vivi.
-Olha quem chegou.
:25:24
-Olá, Connor.
-Bons dias, damas.
:25:27
-Connor, porque estás aqui?
-Vim buscar a minha prometida.
:25:31
-Shell odeia quando a chamas assim.
-Será o nosso segredo.
:25:35
-Entendo que os segredos são o forte de Ya-Ya.
-É por isso que viemos para cá.
:25:40
Vivi, creio que sabes
porque estamos aqui.
:25:43
Tivemos esta discussão.
:25:46
-Creio que fui perfeitamente clara.
-Perfeitamente clara e perfeitamente errada.
:25:51
Isto é violentamente injusto.
:25:54
Não cedí o controle da minha vida privada
nem a ti nem a ninguém.
:25:58
Carinho.