:37:20
Não!
:37:22
O que tenhas feito para que o teu pai
te tenha dado este anel, é pecado.
:37:28
Que Deus te perdoe.
:37:32
Não fiz nada!
:37:35
Só mo deu.
Não fiz nada!
:37:38
Está doente. Não faças caso.
:37:41
Não te preocupes.
Vou roubar se tiver que fazê-lo.
:37:45
Fá-lo agora, Buggy! Fá-lo!
:37:47
Dá-lhe o maldito anel,
tu, católica idiota.
:37:57
Levanta-o.
:37:59
Papá!
:38:01
Abaixa-te e levanta
o maldito anel.
:38:19
Dá-me a tua mão.
:38:25
Viviane, dou-te este anel.
:38:28
É teu.
:38:30
É meu para ti.
:38:34
Entendes?
:38:44
Que tens a dizer?
:38:45
Fazendo-te idiota em frente
das amigas de Viviane?
:38:55
Vão dormir, meninas.