:38:01
Abaixa-te e levanta
o maldito anel.
:38:19
Dá-me a tua mão.
:38:25
Viviane, dou-te este anel.
:38:28
É teu.
:38:30
É meu para ti.
:38:34
Entendes?
:38:44
Que tens a dizer?
:38:45
Fazendo-te idiota em frente
das amigas de Viviane?
:38:55
Vão dormir, meninas.
:39:05
Estás bem?
:39:08
Sim.
:39:10
Que horrivel ser tão odiada
pela sua própria mãe.
:39:14
A mamã era ciosa, competitiva e
justiceira, mas não me odiava.
:39:19
Não era assim.
:39:21
Oh, espera um minuto.
:39:22
Sim, ela fê-lo.
:39:24
Está tratando de odiar-te.
:39:27
Deste-lh um pontapé no ego.
É muito inteligente.
:39:33
Sonhei com isto.
:39:40
-Poderia ser Chick.
-É ela.
:39:42
Poderia ser chick, mas é ela.
:39:45
-Não atendas.
-Está bem.
:39:52
-Alô?
-Apanhei-te.
:39:53
Pensas que te podes safar
com a tua? Sei o que tramas.
:39:58
Tramar? Que significa isso?