:42:00
-Como o quê?
-Deixa que o ponha desta maneira.
:42:03
És mais normal do
que tens de ser.
:42:18
Porque farias isso?
:42:21
Vou-te explicar com a Betty.
:42:30
Vou tentar amanhã.
Tenho que regressar ao trabalho.
:42:34
Não gastes a minha conta.
:42:37
Disse-te que era por trabalho.
:42:39
Talvez devas arranjar esta coisa
com a tua madre de uma vez por todas.
:42:44
Porque estás tão preocupado
com isto?
:42:47
Porque tenho medo de que um dia os nossos
filhos se sintam dessa forma contigo.
:42:54
Estas mulheres podem estar loucas,
mas podem saber algo que tu não sabes.
:42:58
Não é justo trazer meninos que não temos a
isto. Isso é um golpe baixo.
:43:03
É assim que me sinto.
:43:05
Fica aqui. Enfrenta-o.
:43:10
Enfrenta-o tu.
:43:14
Os noviorquinos não dizem adeus?
:43:16
Não quando são arrogantes pensando que
sabem tudo.
:43:20
Odeio isso.
Especialmente quando teem razão.
:43:23
Quando Charlie tem razão,
eu apenas o ignoro.
:43:26
-Todos vocês o ignoram, correcto ou não.
-Não realmente.
:43:29
Asseguro-te que não. Levei 25 anos
a dar-me conta que o meu esposo era gay.
:43:34
Eles só não podiam seguir connosco.
:43:37
Acho que acreditamos no nosso
próprio mundo...
:43:39
...onde contudo vivemos
felizmente até este dia.
:43:42
Ya-Ya.
:43:44
Pergunto-me se a mamã teria
ignorado Jack como Papi.
:43:47
De maneira nenhuma, amigo.
Jack foi o amor da sua vida.
:43:51
-O tipo de que tens uma vez.
-Que aconteceu?
:43:54
Como terminou papi na cadeira eléctrica?