:41:06
Vou chamar Connor.
:41:08
Vai. Deixo-os sós.
:41:14
Mas estaremos escutando na
cozinha, falem alto.
:41:22
Olá.
:41:24
-Como sabias que era eu?
-Quem mais?
:41:26
-Como te sentes?
-Um pouco desorientada.
:41:29
Far-te-íam bem uns tranquilizantes
para cavalos.
:41:33
-Não posso crer que deixaste que o façam.
-Não mo pediram.
:41:36
Disseam-mo na hora.
:41:40
Desde onde?
:41:41
Ajudei-os a conseguir o teu vôo.
São organizados
:41:45
Tinham um certificado médico.
As pastilhas estão no teu bolso.
:41:50
-Tenho bolso?
-Na carteira.
:41:52
-Diz olá a Connor.
-Ouviste?
:41:56
Digo-te uma coisa, o que encontrares
com eles explica muitas coisas.
:42:00
-Como o quê?
-Deixa que o ponha desta maneira.
:42:03
És mais normal do
que tens de ser.
:42:18
Porque farias isso?
:42:21
Vou-te explicar com a Betty.
:42:30
Vou tentar amanhã.
Tenho que regressar ao trabalho.
:42:34
Não gastes a minha conta.
:42:37
Disse-te que era por trabalho.
:42:39
Talvez devas arranjar esta coisa
com a tua madre de uma vez por todas.
:42:44
Porque estás tão preocupado
com isto?
:42:47
Porque tenho medo de que um dia os nossos
filhos se sintam dessa forma contigo.
:42:54
Estas mulheres podem estar loucas,
mas podem saber algo que tu não sabes.
:42:58
Não é justo trazer meninos que não temos a
isto. Isso é um golpe baixo.