:51:01
Para quê arriscar a fazer aos meus filhos
e a ti o que a mamã me fez a mim e a papi?
:51:06
Pergunta-lhe sobre a sua vida
enquanto estás com isso.
:51:08
Em quê?
:51:10
Pensando se eu vou arruinar as
vidas dos nossos supostos filhos.
:51:14
Está bem, Sidda? A sério?
Estás me assustando. Acalma-te.
:51:18
Não comeces essa condescendencia
estás louco agora...
:51:21
...assim não vou fazer nenhum movimento
repentino até que seja assunto arrumado.
:51:29
-Vês? Estás fazendo!
-Está bem! Tio!
:51:32
Estou numa posição em que nada
do que diga pode estar bem.
:51:36
Queres viver nessa posição
por uma mãe incapaz?
:51:40
Não, não, não!
Nunca disse que queria isso.
:51:43
Fá-lo-ei fácilmente.
Põe todo este assunto em espera...
:51:46
...enquanto resolves que tão mal
vou foder a vida a todos.
:51:50
Não envies esses convites!
:51:52
Siddalee Walker? Estás a beira de
cometer um grande erro exactamente agora.
:51:58
Bom, tu também.
Só que eu não vou deixar-te.
:52:13
Ela acaba de cancelar a nossa...?
:52:17
Não tenho o número!
:52:19
Não tenho o maldito número!
:52:24
Está bem. Vivi.
:52:31
-Olá?
-Vivi?
:52:32
Sou Connor.
:52:37
Eu não...
:52:43
-Quê?
-Emergência, Vivi! Não desligues!
:52:45
Oh, Deus meuo! Oh, não!
:52:47
Não! Isso não. Só preciso de um
número telefónico de ti.
:52:51
Deus meu!
:52:52
Nunca, nunca, nunca, me voltes a fazer isso!
:52:56
Lamento, acho que ela acaba de cancelar
a nossa maldita vida. Não tenho o número!