:52:13
Ela acaba de cancelar a nossa...?
:52:17
Não tenho o número!
:52:19
Não tenho o maldito número!
:52:24
Está bem. Vivi.
:52:31
-Olá?
-Vivi?
:52:32
Sou Connor.
:52:37
Eu não...
:52:43
-Quê?
-Emergência, Vivi! Não desligues!
:52:45
Oh, Deus meuo! Oh, não!
:52:47
Não! Isso não. Só preciso de um
número telefónico de ti.
:52:51
Deus meu!
:52:52
Nunca, nunca, nunca, me voltes a fazer isso!
:52:56
Lamento, acho que ela acaba de cancelar
a nossa maldita vida. Não tenho o número!
:53:01
De que estás falando?
:53:03
Ela está com essas tuas amigas,
as Yo-yos, ou Yee-haws...
:53:07
As Ya-Yas?
Porque se reuniria com elas?
:53:10
Ela não reuniu.
Elas vieram aqui e levaram-na!
:53:13
Oh, pelo bem de Pete. Tenho que ir.
:53:22
Sim?
:53:23
Não sei se arruinaste a vida de Sidda.
:53:25
Mas agora sim, sei que estás
arruinando a minha!
:53:28
E os teus impulsos telefónicos confirmam-no!
:53:32
Ele desligou-me.
:53:46
Oh, que surpresa!
:53:49
Olha o que esses gatos
traiçoeiros, arrastaram!
:53:54
Oh, olhem quem é!
:53:57
As minhas velhas ex-amigas!