Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood
prev.
play.
mark.
next.

:01:06
Jako si sreæna.
:01:07
Ako mi samo ogrebeš bebicu,
moja si.

:01:11
Zahtevam da skloniš to govno
sa mog puta...

:01:16
...odmah!
:01:18
- S kim ti to misliš da razgovaraš?
- ZNam da je tu.

:01:22
Šta se to dešava?
Zar je izdaja svuda oko mene?

:01:26
Da.
:01:27
Tvoji prijatelji programiraju
tvoju æerku kako da te uništi.

:01:32
Neka mi bolje neko kaže šta se dešava.
:01:35
Vivi, smiri se.
:01:37
Moraæeš jednostavno da nam veruješ!
:01:40
Ako sada uðeš tamo,
uništiæeš svaèiji život.

:01:45
Šta je to samnom da uništavam svaèije živote?
:01:49
Svaèije, Tinsi?
Èak i stranci to sad govore.

:01:53
- Kakvi stranci?
- Konor. Vikao je na mene.

:01:57
Pobegla je od njihovog zajednièkog života,
štagod to znaèilo.

:02:00
Idi! Idi kuæi. Odmah.
:02:02
Udariæu te sredinom nedelje.
:02:06
Onda æu ti isprašiti dupe u èetvrtak.
:02:09
Sada sedi u prokleta kola i idi kuæi!
:02:24
Govno.
:02:27
To je suludo!
Ne mislim da je to mislio.

:02:31
Slušajte, deco, neka da usporimo malo
ili æe mi iskoèiti pluæno krilo.

:02:34
Sido, došla si pošteno svojim njihom za dramu....
:02:38
...ali ne otkazuje se venèanje...
:02:40
...i sedmogodišnja veza
na osnovu telefonskog poziva.

:02:44
Naroèito posle neprijatnosti
u koje smo te ubacili.

:02:48
Stanite. Moram da se odmorim.
:02:49
Nisam. Nije to razlog.
:02:51
Zar ne misliš da je malo èudno to što nismo još udate?
:02:55
Poèeo je da pita još prve godine.
Uvek sam se opirala.

:02:58
- Zašto je to èudno?
- Zato!


prev.
next.