:10:06
Shep!
:10:08
Shep, buraya gel!
:10:10
-Oh, aman tanrým, yapacak.
-Ne?
:10:13
Bak, o çocukla evlenecek.
Yani o adamla.
:10:18
Bir: Bu konuþuyorsunuz mu
demek oluyor?
:10:21
Ve iki: Bu bana ne kadara patlayacak?
:10:28
Ne zaman?
:10:30
Ve nerede?
:10:34
Açma, bu o. Yapma!
:10:38
Merhaba, Vivi!
:10:40
Merhaba, Connor.
:10:42
Sidda ile konuþmak için mi aradýn
yoksa öylece beklemek için mi?
:10:45
Daveti aldýðýmý söyle ona...
:10:48
...ve sana da sadece benim
baþsaðlýðý dileklerim.
:10:52
Sana da týpký öz anneme dediðimi
söyleyeceðim: Büyü biraz.
:10:56
Benden de aynýsý sana.
Ýkiniz de çocuk gibi davranýyorsunuz.
:11:02
Suratýma mý kapattý?
:11:06
Suratýma kapattý.
:11:09
Eski kocasý orada kýrk küsür
sene nasýl kalabildi?
:11:13
60'lý yýllarda bir zaman yatak
odasýndan ayrýldý...
:11:18
...ve böylece kendisine ayýrabilecek
vakti olmaya baþladý.
:11:21
-Ne, horluyor muydu?
-Nefes alýyordu.
:11:25
Bizi ilgilendirmeyen bazý
þeyler vardýr...
:11:28
...ve pek fazla kurculamamýz
gerekir.
:11:31
Ama ben bunu kastetmemiþtim.
:11:33
-Burada olaðan dýþý bir durum var.
-Ve olaðan dýþý önlemler
gerektiriyor.
:11:39
Yapmaktan çekinmemeliyiz, bildiðim
tek þey yapmak zorundayýz.
:11:42
Ya-Ya.
:11:50
Ya-Ya!
:11:52
Sürpriz, sürpriz. Annemin
dalkavuklarý.
:11:56
Connor! Buraya gel ve
Ya-Ya'larla tanýþ.
:11:59
-Þaþýrmýþ görünmüyorsun.
-Elbette þaþýrmadým.