:12:02
¿Tienes número
de seguro social?
:12:04
¿Recaudación sabe de ti?
:12:07
Si no me dejas en paz,
Llamaré a un policía.
:12:10
Yo soy policía... mujer.
Soy de la policía.
:12:15
¿Quieres ver mi placa?
:12:26
No me importan
tus impuestos, Michael.
:12:29
Pero sí que ayer
hiciste 2 cosas imposibles.
:12:34
- ¿Dos?
- Sí, no he pensado en fumar.
:12:38
No puedo leer mentes,
nadie puede.
:12:41
¿Y cómo explicas lo de ayer?
:12:45
Una sensación, intuición,
le pasa a todos...
:12:49
...aun a ti;
no pones atención.
:12:51
Te daré 500 libras
en efectivo.
:12:53
Si logras que ella hable.
:12:57
No sabes lo que
estás pidiendo.
:13:01
Te pido que
ayudes a una niña.
:13:03
Lo siento, no.
:13:05
Lo lamentarás si te
reporto con recaudación.
:13:13
¿Dónde vivías en EE. UU.?
:13:16
Seattle.
:13:19
Ese es acento
de Seattle, ¿no?
:13:21
No.
:13:22
No, soy de Europa,
igual que tú.
:13:25
Me mudé a EE. UU.
Hace diez años.
:13:27
No soy de Europa,
soy de Londres.
:13:31
No viviría
en ningún otro lado.
:13:43
Aquí es donde la tenemos.
:13:45
Su madre se Llama Grace.
No le agradarás.
:13:49
¿Listo?
:13:50
No.
:13:51
Estarás bien.