:13:01
Te pido que
ayudes a una niña.
:13:03
Lo siento, no.
:13:05
Lo lamentarás si te
reporto con recaudación.
:13:13
¿Dónde vivías en EE. UU.?
:13:16
Seattle.
:13:19
Ese es acento
de Seattle, ¿no?
:13:21
No.
:13:22
No, soy de Europa,
igual que tú.
:13:25
Me mudé a EE. UU.
Hace diez años.
:13:27
No soy de Europa,
soy de Londres.
:13:31
No viviría
en ningún otro lado.
:13:43
Aquí es donde la tenemos.
:13:45
Su madre se Llama Grace.
No le agradarás.
:13:49
¿Listo?
:13:50
No.
:13:51
Estarás bien.
:14:08
Hola, Keith.
El Dr. Strother.
:14:10
Viene a ver a Heather.
¿Está despierta?
:14:14
- No me avisaron de esto.
- Es típico, ¿cierto?
:14:27
Hola, Grace.
:14:29
¿De qué se trata?
¿Otro doctor?
:14:33
Éste es especial. Me quitó
el cigarrillo en una sesión.
:14:38
Un milagro.
:14:43
- ¿Cómo está Heather?
- Igual.
:14:45
¿Sí?
¿Ha dicho alguna palabra?
:14:47
Ni siquiera un ruido.
:14:57
No haré nada al menos
que me lo indique.