:29:05
No, señora.
:29:14
Sólo galimatías, ¿no?
:29:20
Tu responsabilidad
era el bienestar de Heather.
:29:23
- Sí.
- Sí, ¿qué?
:29:26
- Sí, señor.
- ¡Sí, señor!
:29:31
Sólo se te pidió eso.
:29:33
Los expertos en ocultismo
hablan del Zodiaco...
:29:37
...y no explican los
tatuajes en niñas muertas.
:29:40
60 oficiales en 17 semanas
y 6 millones de libras...
:29:45
...y sólo sabemos que ese
monstruo atacará de nuevo.
:29:50
Y cuando lo haga,
tendrá que salir en TV...
:29:53
...y dirá:
"¡Sabemos un carajo!".
:30:03
Losey necesita vacaciones.
:30:05
Creo que tienes razón.
:30:10
Pero...
:30:14
...dejaré que continúe
por ahora con esto...
:30:18
Gracias.
:30:21
Con la condición de
que me des su historial.
:30:25
- Su hogar, oficina, todo.
- Sí, no se arrepentirá.
:30:28
- Más te vale.
- Quiero decir que me opongo.
:30:32
Enterado.
:30:43
Robaste mi cinta,
desgraciado.
:30:47
"Contagio de pena.
Señor de las ratas".
:30:51
- ¿Qué es esto?
- No lo sé.
:30:53
Una niña de 11 años
no diría eso.
:30:56
Podría ser
"un recuerdo fugaz".
:30:59
Un recuerdo vívido grabado
en el cerebro por un trauma.