:30:03
Losey necesita vacaciones.
:30:05
Creo que tienes razón.
:30:10
Pero...
:30:14
...dejaré que continúe
por ahora con esto...
:30:18
Gracias.
:30:21
Con la condición de
que me des su historial.
:30:25
- Su hogar, oficina, todo.
- Sí, no se arrepentirá.
:30:28
- Más te vale.
- Quiero decir que me opongo.
:30:32
Enterado.
:30:43
Robaste mi cinta,
desgraciado.
:30:47
"Contagio de pena.
Señor de las ratas".
:30:51
- ¿Qué es esto?
- No lo sé.
:30:53
Una niña de 11 años
no diría eso.
:30:56
Podría ser
"un recuerdo fugaz".
:30:59
Un recuerdo vívido grabado
en el cerebro por un trauma.
:31:04
Oyó esas palabras,
no sabe qué significan.
:31:15
¡Cielos!
:31:17
¿Adónde vas?
¿Y Heather?
:31:20
Sí, iremos para allá.
Quiero ver a un hombre.
:31:23
- ¿No puedes verlo luego?
- Los investigadores...
:31:27
...no saben nada.
Hablé con él por e-mail...
:31:30
...su sitio de Internet es
sobre lo paranormal.
:31:34
Alistair Crowley, ocultismo.
:31:36
Le preguntaré
de los tatuajes...
:31:39
...pero quizá también
sabe algo sobre esto.
:31:44
Está casi de camino.