Doctor Sleep
prev.
play.
mark.
next.

:07:03
- Moraš otiæi.
- Vidio si je, zar ne?

:07:04
- Ništa nisam vidio.
- Djevojku u bijeloj spavaèici...

:07:07
pod vodom, u mojim mislima.
:07:13
To je nevjerojatno. To je èudesno.
:07:17
Možeš mi pomoæi.
Nešto loše se dogodilo.

:07:21
Sada neæe progovoriti.
Niti jednu jedinu rijeè.

:07:24
Ona treba reæi, znaš,
što se dogodilo.

:07:29
Žao mi je.
Bavim se samo cigaretama.

:07:40
Zar je veæ vrijeme ruèku?
:07:43
Ne vrijeme je veèeri.
I tata æe nešto spremiti

:07:46
samo trebaš prièekati.
:07:49
Martha!
:07:54
- Tata! Tata!
- Dušice!

:07:57
- Vidi što sam ti donio!
- Štene.

:08:00
- Hvala ti tatice!
- Kako je moja djevojèica?!

:08:02
Dobro.
:08:07
Oprosti.
:08:08
Super. Igraèka koja laje cijeli dan.
:08:10
Samo kad ga pomiluje po glavici.
Kakav ti je bio dan?

:08:13
Dug. Usamljen.
:08:18
Super sad si ovdje.
Martha umire od gladi.

:08:22
Opet?
:08:24
- Pogodi što sam skuhao?
- Makarone i sir.

:08:27
Kako si pogodio?
To uvijek kuhaš.

:08:29
"To uvijek kuhaš".
Uzmi.

:08:32
Hajde, doði ovamo.
:08:55
Zašto si zabrinut?

prev.
next.