:09:09
Mislim da trebam pronaèi novi ured.
:09:12
- to misli da unajmi jedan preko
puta prodavaonice cigareta?
- Ozbiljan sam.
:09:18
Da utedimo neto novca prvo,
u redu?
:09:22
Bit æe sve kako treba i ovdje,
Michael.
:09:25
- Kao kod kuæe je.
- Misli?
:09:30
Bit æe. Kad budu sredili
ovo mjesto...
:09:34
pronaðemo Marthi bolju kolu...
:09:36
naðemo bar jednog prijatelja.
alim se.
:09:40
- Sviðaju mi se Englezi. Tako su...
- to?
:09:44
Za izlaske.
:09:51
Zdravo, Dr. Strother. Imate li neto
protiv da vas zovem Michael?
:09:54
- Kasnim.
- Ispratit æu vas.
:09:58
- Je li ovo...?
- Ne. Nije uopæe.
:10:02
Dao sam konaènu rijeè
u vezi sa svim drugim.
:10:05
Zato uzima gotovinu? Ima li
broj Nacionalnog osiguranja?
:10:08
Da li Inland Revenue
uopæe zna za tebe?
:10:11
Ako me ne ostavi na miru,
zvat æu policiju.
:10:13
Ja sam policajac. Policajka.
Osoba iz policije.
:10:18
Hoæete vidjeti moju znaèku?
:10:27
Nije me briga za vae takse.
:10:29
Sve za to me je briga je da ste juèer
uèinili dvije nemoguæe stvari.
:10:33
- Dvije?
- Nisam pomislila na puenje.
:10:35
Ne mogu èitati misli.
Nitko ne moe.
:10:38
Kako onda objanjavate juèer?
:10:41
Osjeæaj. Intuicija.
Dogaða se svima, èak i vama.
:10:45
Vi jednostavno ne obraèate panju.
:10:46
Platit æu vam 5OO funti, u gotovini.
Ako je natjerate da progovori..
:10:51
Vi ne znate to traite.
:10:54
- Traim da pomognete djetetu.
- ao mi je, odgovor je ne.
:10:58
Pa biti æe vam ao
kada vas prijavim.