:10:02
Dao sam konaènu rijeè
u vezi sa svim drugim.
:10:05
Zato uzima gotovinu? Ima li
broj Nacionalnog osiguranja?
:10:08
Da li Inland Revenue
uopæe zna za tebe?
:10:11
Ako me ne ostavi na miru,
zvat æu policiju.
:10:13
Ja sam policajac. Policajka.
Osoba iz policije.
:10:18
Hoæete vidjeti moju znaèku?
:10:27
Nije me briga za vae takse.
:10:29
Sve za to me je briga je da ste juèer
uèinili dvije nemoguæe stvari.
:10:33
- Dvije?
- Nisam pomislila na puenje.
:10:35
Ne mogu èitati misli.
Nitko ne moe.
:10:38
Kako onda objanjavate juèer?
:10:41
Osjeæaj. Intuicija.
Dogaða se svima, èak i vama.
:10:45
Vi jednostavno ne obraèate panju.
:10:46
Platit æu vam 5OO funti, u gotovini.
Ako je natjerate da progovori..
:10:51
Vi ne znate to traite.
:10:54
- Traim da pomognete djetetu.
- ao mi je, odgovor je ne.
:10:58
Pa biti æe vam ao
kada vas prijavim.
:11:04
- Gdje ste ivjeli u Americi?
- Seattle.
:11:08
- To nije akcent iz Seattlea, zar ne?
- Ne.
:11:11
Ja sam iz Europe ba kao vi.
Preselio sam se u Ameriku prije 10 godina.
:11:15
Ja nisam iz Europe ja sam iz
Londona. Ne bih ivjela nigdje drugdje.
:11:28
Ovdje je drimo.
Ime njene majke je Grace.
:11:31
Neæete joj se svidjeti.
Spremni?
:11:34
- Ne.
- Biti æete dobro.
:11:48
Zdravo, Keith. Ovo je Dr. Strother,
doao je vidjeti Heather.
:11:51
- Da li je budna?
- Nemam to reæi u vezi sa ovim.
:11:54
Ne. Tipièno, zar ne?