Doctor Sleep
prev.
play.
mark.
next.

:23:02
Èo to robíš?
:23:05
Zobudil som a?
:23:07
Sú 3 hodiny ráno!
:23:10
Nemôžem spa.
:23:12
Dve noci za sebou. Nehovor mi
že to budeme prežíva znovu.

:23:17
Ja len...
:23:20
Myslím len na diea.
:23:25
S¾úbil si mi že ak pôjdeme niekam inam...
:23:28
Budem v poriadku. Ok?
:23:35
Za chví¾u prídem hore.
:23:43
- Zober si nieèo na spanie, Michael.
- Už som to urobil.

:23:45
Tak si zober ešte jedno.
:24:00
Akú ma kvalifikáciu?
Je to vôbec lekár?

:24:05
Má atest z nejakej špecializácie?
Vieme o òom vôbec nieèo?

:24:10
- Ko¾ko si úètuje?
- Pracuje zadarmo.

:24:13
- To je poriadne podozrivé.
- Dostal sa k nej. Prehovorila.

:24:20
Dobre.
Preèo ste to nepovedali skôr?

:24:26
Èo povedala?
:24:28
Iba breptala, ale je to zaèiatok.
:24:30
- Urobili ste s toho nahrávku?
- Áno.

:24:32
- Môžeme to poèu?
- Nemám ju pri sebe.

:24:35
Bol som tam, šéfe. To èo Heather
hovorila nedávalo zmysel...

:24:39
ale naozaj to s òou vedel.
:24:42
A vy máte v tejto oblasti
ve¾ké skúsenosti, však?

:24:46
Nie, madam.
:24:53
Iba brebtala?
:24:58
Vašou úlohou bolo
stara sa o jej pohodlie?


prev.
next.