Doctor Sleep
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
Akú ma kvalifikáciu?
Je to vôbec lekár?

:24:05
Má atest z nejakej špecializácie?
Vieme o òom vôbec nieèo?

:24:10
- Ko¾ko si úètuje?
- Pracuje zadarmo.

:24:13
- To je poriadne podozrivé.
- Dostal sa k nej. Prehovorila.

:24:20
Dobre.
Preèo ste to nepovedali skôr?

:24:26
Èo povedala?
:24:28
Iba breptala, ale je to zaèiatok.
:24:30
- Urobili ste s toho nahrávku?
- Áno.

:24:32
- Môžeme to poèu?
- Nemám ju pri sebe.

:24:35
Bol som tam, šéfe. To èo Heather
hovorila nedávalo zmysel...

:24:39
ale naozaj to s òou vedel.
:24:42
A vy máte v tejto oblasti
ve¾ké skúsenosti, však?

:24:46
Nie, madam.
:24:53
Iba brebtala?
:24:58
Vašou úlohou bolo
stara sa o jej pohodlie?

:25:02
- Èo?
- Áno, pane.

:25:04
Áno, pane!
:25:07
- To bolo všetko èo ste mali urobi.
- Pozrite...

:25:10
naši experti na okultizmus
nám vedia poveda všetko o zverokruhu...

:25:12
ale nevedia nám poveda preèo
nachádzame potetované màtve deti.

:25:16
6O dôstojníkov premárnilo 17 týždòov
a 6 miliónov libier...

:25:19
a všetko èo vieme o tom monštre
je že sa objaví znovu a skoro.

:25:24
A vy pôjdete znovu do telky...
:25:26
a znovu im poviete že vieme hovno!
:25:35
- Myslím že Losey potrebuje dovolenku.
- Myslím že máte pravdu.

:25:41
Ale...
:25:43
povolím jej v tom pokraèova, zatia¾...
:25:47
Ïakujem.
:25:49
Pod podmienkou že mi o òom
všetko zistíte.

:25:52
- Preveríte ho doma aj v práci.
- Nebudete toho ¾utova. pane.

:25:55
- To by som bol rád.
- Chcem aby ste zobrali na vedomie moju námietku.

:25:59
Dobre.

prev.
next.