:08:01
Не мога да повярвам!
:08:02
Какво има, Уидърспун?
:08:04
Забравих си часовника
в казармата, сержант.
:08:06
Ако понякога мислиш поне за малко,
ще живееш по-дълго, синко.
:08:08
Хубаво си я свършил, Спун.
:08:10
Взе ми думите от устата.
:08:11
А ти ще почувстваш ботуша ми в
устата си, Джо, скапаняк такъв!
:08:15
По дяволите!
:08:15
Какво, Джо?
:08:16
Тази работа е скапана!
:08:18
Довечера е най-важния мач
в живота ми,
:08:21
а аз съм заседнал на края
на света с толкова много...
:08:24
идиоти и без телевизор!
:08:24
Това е армията.
:08:26
Това е Англия срещу Германия, човече.
:08:27
Истинска футболна война!
:08:29
Няма нищо подобно
на това, нали Джо?
:08:31
Това е само упражнение.
Тест за оцеляване.
:08:34
Не бъди много сигурен, Джо!
:08:36
Ако внимаваше по време
на указанията, Къркли,
:08:39
щеше да знаеш срещу кого сме
в тази лека тренировка!
:08:42
- И срещу кого?
- Специалните части, простако!
:08:45
Майната им!
:08:46
Добре, добре.
:08:47
Слушайте, ще го кажа
кратко и ясно,
:08:50
защото като вас
искам да се прибера,
:08:52
да скоча в топлото легло с
готина жена и да гледам мача!
:08:56
Искаш или ще го направиш?
:08:57
Само не я фаулирай в наказателното.
:08:59
Добре, малоумни редници!
:09:02
От този момент имаме 50 единици
в тила на врага.
:09:06
Трябва да осъществим връзка
:09:08
и очаквам от вас да се
представите добре.
:09:12
И понеже това е тренировка,
:09:13
не означава, че трябва да си
мислим за хубави неща.
:09:16
Помнете, че не трябва да стреляте!
:09:18
Като ги откриете, трябва
да им избиете зъбите,
:09:20
иначе ти гарантирам, Джо, че ще
хапнат топките ти на закуска!
:09:24
Варени или пържени, сержант?
:09:25
На майонеза.
:09:27
Ето ти, Спуни.
:09:28
Умно.
:09:29
Пази го, защото е нов и хубав.
:09:32
Помни, че после си го искам.
:09:34
Ами ти, сержант?
:09:36
Ще броя.
:09:38
Добре. Какво имаме, Куп?
:09:42
Ние сме тук.
Фронтовата линия е тук.
:09:45
Има противникови части тук, тук и тук.
:09:49
С патрули между всеки от бункерите,
:09:51
и муха няма да може да прехвръкне.
:09:54
С едно изключение.
:09:55
Ето тук.
:09:56
Реката пресича позициите им,
:09:58
дълбока е 2-3 метра,