:14:02
Това и тези малки неща, които
карат кожата ти да настръхва
:14:05
и косата ти да се изправя на тила.
:14:07
Като Спун ли?
:14:11
Не, всъщност има нещо,
:14:14
което ще помня докато съм жив.
:14:16
Беше през 91-ва,
:14:18
точно преди частта ми
да отлети за Кувейт,
:14:21
за да прочистим и последната съпротива.
:14:23
Аз и един младеж, Еди Освалд,
:14:26
решихме да си направим татуировки,
:14:28
за да запомним първото ни
стъпване в пустинята.
:14:31
Помня Еди.
:14:32
Той беше доста набит,
:14:34
със счупен нос и кривоглед.
:14:36
Да, точно така.
Беше голям хит сред жените.
:14:42
С Еди отидохме да пийнем малко,
:14:46
пийнахме доста,
:14:47
после отидохме да се татуираме
:14:50
и Еди искаше нещо, което има смисъл.
:14:53
Той беше вярващ
:14:55
и каза, че душата му
принадлежи на бог,
:15:00
но плътта му била
път към изкуплението
:15:03
и кожата му принадлежала на сатаната.
:15:07
Затова си татуира огромен,
хилещ се дявол на задника.
:15:12
6 дни по-късно патрулирахме
по иракската граница
:15:17
и Еди детонира противотанкова мина.
:15:23
Да, всички го видяхме.
:15:27
Последва ослепителна светлина
:15:30
и ужасен трясък.
:15:31
Когато всички се опомнихме, Еди...
:15:36
го нямаше.
:15:38
Само малки парченца от него.
Само това остана.
:15:42
Голям червен кръг,
около стотина метра.
:15:47
Ще ви кажа, че изобщо не е приятно
:15:50
да събирате другаря си със шпакла
:15:52
и да го слагате в чувал.
:15:54
Както и да е, това, което
:15:57
наистина ни ужаси този ден, беше когато...