:15:00
но плътта му била
път към изкуплението
:15:03
и кожата му принадлежала на сатаната.
:15:07
Затова си татуира огромен,
хилещ се дявол на задника.
:15:12
6 дни по-късно патрулирахме
по иракската граница
:15:17
и Еди детонира противотанкова мина.
:15:23
Да, всички го видяхме.
:15:27
Последва ослепителна светлина
:15:30
и ужасен трясък.
:15:31
Когато всички се опомнихме, Еди...
:15:36
го нямаше.
:15:38
Само малки парченца от него.
Само това остана.
:15:42
Голям червен кръг,
около стотина метра.
:15:47
Ще ви кажа, че изобщо не е приятно
:15:50
да събирате другаря си със шпакла
:15:52
и да го слагате в чувал.
:15:54
Както и да е, това, което
:15:57
наистина ни ужаси този ден, беше когато...
:16:01
дойде време за разпознаването.
:16:05
Част от ухо, пръст, нос, зъб.
:16:10
Но това, което наистина ни ужаси,
:16:13
беше когато Левака Чарли намери
частта от Еди с татуировката.
:16:18
Всичко друго беше овъглено,
:16:19
разпердушинено, разкъсано,
:16:21
но не и тази част.
Тя беше идеално запазена.
:16:24
Дяволът ни се хилеше от задника му!
:16:30
Бихте могли да кажете,
че Еди е бил прав,
:16:34
че сатаната е спасил кожата му,
:16:37
само че не цялата.
:16:38
Или бихте казали, че Еди
не е имал късмет.
:16:43
На мен ми напомни
винаги да бъда нащрек.
:16:56
Както и да е. За Еди Освалд.