1:03:08
Katsotaanpa nyt.
1:03:11
Kerro oikeasti, mikä on meidän
mahdollisuus selvitä?
1:03:17
Tahto näyttää hyvälle, ajatellen.
1:03:20
että se kestää niin kauan
1:03:21
kuin panoksia riittää.
1:03:24
Hyvä tahto ei riitä korvaamaan
800 luotia minuutissa...
1:03:26
...mutta en usko, että se
oli se mitä halusit kuulla.
1:03:31
Ajattele sitä, Cooper... kunnes tänään...
1:03:34
...luulit että myytin ja todellisuuden välillä oli raja.
1:03:38
Lienee ollut joskus erittäin hieno linja,
1:03:39
mutta... ainakin siinä oli linja.
1:03:43
Nuo jutut tuolla ovat totta.
1:03:48
Ja jos ne ovat totta, niin mikä muu on totta?
1:03:52
Sinä tiedät nyt mitä elää varjoissa.
1:03:55
Sinä et välttämättä saa toista yötä nukkuaksesi
elämäsi aikana.
1:03:59
Entä sitten, miksi huolehtia, Cooper?
Et välttämättä elä niin kauan.
1:04:02
Turpa kiinni!
1:04:06
Me tulemme selviämään tästä.
Tiedätkö miksi?
1:04:09
En pelkää noin vähästä.
1:04:15
Täällä.
1:04:18
Sen pitäisi tuoda onnea.
1:04:20
Minulle, vai muille tunareille?
1:04:22
-Sinä tarvitset paljon enemmän kuin tuuria tällä kertaa.
1:04:24
Turpa kiinni, Ryan!
1:04:27
Kuuntele minua, Cooper...
1:04:27
...älä välitä mitä hän sanoo. Me voimme slvitä auringonnousuun.
1:04:30
Se on ainoa millä on väliä.
1:04:31
-Se on vain muutama tunti lisää.
1:04:32
Odota hetki. Unohdanko minä nyt jotain?
1:04:40
Tunnen hänet.
1:04:42
Olin toiseksi korkein hänen ryhmässään
1:04:44
heidän ensimmäisen täällä tekemän reissun aikana.
1:04:46
Ensimmäinen reissu? Mikä ensimmäinen reissu?
Mitä vittua sinä nyt selität?
1:04:49
He tulivat tarkistamaan huhuja.
1:04:50
He tarvitsivat ekspertin.
1:04:53
Ainoastaan muutama tunti vielä, Cooper.
1:04:55
Siinä kaikki.
1:04:57
Kaikki hyvin?
1:04:58
-Joo.
-Haluatko tappaa ne kaikki?