1:16:05
T'es qu'une ordure.
1:16:06
Il fallait bien choisir quelqu'un.
1:16:08
Je me suis souvenu de toi.
1:16:10
Et l'histoire s'est répétée.
1:16:14
C'était mes hommes !
1:16:16
Debout, fumier.
On va s'expliquer.
1:16:18
Mano à mano.
1:16:20
T'as encore beaucoup
à apprendre, Cooper.
1:16:28
J'ai pas mis le paquet, pourtant.
1:16:30
Assez pour réveiller quelque chose.
1:17:06
Vilain, le chien.
1:17:12
Va chercher !
1:17:14
Prêt à faire feu !
1:17:18
Dégagez !
1:17:20
Laisse-le !
1:17:23
Cooper, baisse-toi !
1:17:24
Cible acquise !
1:17:46
Les loups-garous ont une forme humaine
la plupart du temps, exact ?
1:17:50
Et les seuls êtres humains à des kms
à la ronde vivent ici-même.
1:17:55
Ces choses ne sont pas prêtes
d'abandonner et de rentrer chez eux.
1:17:57
- Ils sont chez eux.
- Alors tout s'explique, non ?