1:15:00
Pour faire quoi ?
Capturer une de ces choses ?
1:15:03
Et la ramener.
Vivante, si possible.
1:15:05
Le hic, c'est qu'elle n'était pas seule.
1:15:08
- Nous avons sous-estimé leur nombre.
- Sous-estimé ?
1:15:11
J'aimerais toucher un mot
à vos têtes d'oeuf
1:15:13
à propos de leur super QI.
1:15:14
Ils ont lancé l'invitation,
mais c'était ma fiesta.
1:15:16
Je l'ai organisée, et exécutée.
1:15:18
Vous voulez dire merdée.
1:15:22
On a perdu de bons éléments, Ryan.
Les vôtres...
1:15:26
... et les miens.
1:15:30
Alors je veux savoir...
1:15:34
ce qu'on y foutait.
1:15:36
En réalité,
vous étiez jugés sacrifiables.
1:15:40
Et on m'a autorisé...
à vous exposer au danger.
1:15:45
Nous fais pas marner, Ryan.
1:15:49
J'ai laissé une ouverture
dans les lignes ennemies.
1:15:52
Tu as été assez perspicace
pour la déceler...
1:15:54
et assez carré pour mordre dedans.
Je t'ai appâté.
1:15:58
Et je t'ai ferré.
1:16:05
T'es qu'une ordure.
1:16:06
Il fallait bien choisir quelqu'un.
1:16:08
Je me suis souvenu de toi.
1:16:10
Et l'histoire s'est répétée.
1:16:14
C'était mes hommes !
1:16:16
Debout, fumier.
On va s'expliquer.
1:16:18
Mano à mano.
1:16:20
T'as encore beaucoup
à apprendre, Cooper.
1:16:28
J'ai pas mis le paquet, pourtant.
1:16:30
Assez pour réveiller quelque chose.